Tag Archives: iraq

Iraq in Pictures 2011 العراق في صور

العراق 2011 في صور

نقاش | | برلين | 27.12.2011

اتفق موقع نقاش مع وكالة ميتروكرافي لنشر مجموعة من افضل صورهم الصحفية خلال عام 2011. “ميتروغرافي” هي أول وكالة تصوير فوتوغرافي صحافي في العراق، يقع مقرها في اقليم كردستان، أنشأها كل من المصور الكردي كامران نجم والمصور الأميركي سيباستيان ماير في عام 2010.

 

 

 

 

 

الهدف من انشاء الوكالة، هو اظهار العراق من خلال عيون المصورين العراقيين وعدسات كامراتهم، حيث يعمل في الوكالة60  مصورا يتوزعون في جميع أنحاء العراق يقومون بتغطية مناطق مختلفة بعضها من الصعب وصول المصورين الأجانب اليها.

 

 

 

التقطت عدسات مصوري الوكالة خلال عام 2011 العديد من الصور التي نشرت في صحف ومجلات عالمية مثل مجلة تايم، والسي ان ان ومجلة فانيتي فير، فضلا عن عدد من المطبوعات العراقية. كما قامت بتغطية صورية شاملة، وجيدة، للإحتجاجات الشعبية المناهضة للحكومة التي انطلقت في كردستان العراق  في وقت سابق من عام 2011 تزامنا مع تحركات الربيع العربي.

 

 

 

يقول ماير المصور الأميركي الذي انشأ الوكالة مع زميله الكردي كامران “لقد أصبحنا جهة مرجعية  للصور التي تغطي تلك الاحتجاجات”، مضيفا “كان هناك خطر كبير يحيط بنا أثناء العمل، فالصور التي التقطها مصورونا غطت الموضوع بشكل جيد، لقد كانوا مصورين ملتزمين حقا”.

 

 

 

النشاطات وورش العمل التي نظمتها “ميتروغرافي” في عام 2011، مثلت فرصا جيدة للحوار وتبادل الخبرات بين المصورين الصحفيين الرواد، من بينهم  المصور العالمي باتريك ويتي الذي يعمل لحساب مجلة تايم، والمصورين العراقيين من الهواة الناشئين الذين يعملون في الوكالة.

 

 

 

“نقاش” اتفقت من ماير وكامران اللذين يديران وكالة متروغرافي (Metrography) على اختيار افضل الصور لديهما والتي تم التقاطها لصالح الوكالة لعام 2011 لاعادة نشرها مع اسماء المصورين الذين التقطوها وتعليقات ماير عليها وكانت الحصيلة كالآتي:

 

 

 

طقوس عاشوراء في كربلاء

 

تصوير- سامي الهلالي

 

يمثل يوم عاشوراء لدى المسلمين الشيعة يوم حداد جماعي لإحياء ذكرى الحسين بن علي، حفيد النبي محمد لابنته فاطمة الزهراء. تلاقي بعض الممارسات التي تجري عند إحياء هذه الذكرى معارضة من قبل مرجعيات شيعية تدعو الى الإصلاح، لأنها تنطوي على بعض الممارسات “غير المقبولة” مثل الجلد حيث يقوم المشاركين بهذه المناسبة بجلد أنفسهم، أو جرح أجسامهم بالسكاكين.

 

 

 

وهذه الصور التقطت في وسط مدينة كربلاء العراقية التي تعد واحدة من أكثر المدن المقدسة لدى المسلمين الشيعة ومركز للأنشطة الاحتفالية بذكرى عاشوراء حيث هناك مرقد الامام الحسين.

 

 

 

يقول سيباستيان ماير معلقا على هذه الصورة “على الرغم من أن الجميع قد شاهد صور عاشوراء وكيف يقوم الناس بجرح رؤوسهم بالسكاكين، إلا أن هناك شيئا مختلفا في هذا الطفل. عندما يرى العالم الأطفال الصغار يقومون بهذه الطقوس يصابون بالصدمة، فعمر هذا الطفل لا يتجاوز 8 سنوات، حيث تبدو عليه علامات الحيرة بعدما قام بجرح نفسه تقليدا للكبار.

 

 

لمشاهدة بقية الصور، انقر هنا.

 

 

 

كركوك.. الماضي والحاضر والمستقبل


 

تصوير- بزار محمد

 

كركوك هي مدينة عراقية ينقسم سكانها بين العرب والاكراد والتركمان، فضلا عن اقليات دينية، مثل المسيحية وغيرها، وهي عرضة للعبة شد الحبل العرقية والطائفية ولعبة المكاسب التشريعية بين الجماعات المختلفة التي تعيش فيها. ونظرا لهذه الإنقسامات لا تزال كركوك واحدة من أكثر المدن عنفا واضطرابا في العراق.

 

 

 

كان بائع الخضار هذا وهو من كركوك يقف على بعد ثلاثة امتار فقط من الإنفجار الذي وقع في أحد الأسواق، في شهر يونيو من عام 2009. ويبدو في الصورة وهو يشير إلى الندوب التي أصيب بها أمام عدسة المصور.

 

 

 

يقول سيباستيان ماير تعليقا على هذه الصورة “هذه القصة لأحد  مصورينا الشباب الموهوبين، وهي واحدة من بين الصور التي حركت مشاعري حقا. فنحن نرى بإستمرا صور الدماء في أماكن مثل كركوك، وصور السيارات المشتعلة في الشوارع، ثم نقلب الصفحة. ولكن هذه القصة هي عن أناس منسيين، نجوا من أحداث مريعة ولكنهم الأن مشوهين، أو مقطوعي الأطراف، أو تُركوا وحيدين في مواجهة مصيرهم. والمؤلم في انسحاب الولايات المتحدة، هو أن هناك بعض الناس، عراقيين كانوا أم أميركيين، لن يتمكنوا من أن يكملوا حياتهم بشكل سوي”.

 

 

لمشاهدة بقية الصور، انقر هنا.

 

 

احتجاجات عنيفة في السليمانية في كردستان العراق


 

تصوير- أكام شيخ هادي

 

في شهر شباط تحولت الاحتجاجات الشعبية في كردستان العراق الى أعمال عنف، واشتبَك المتظاهرون مع قوات الأمن الحكومية، وكانت حصيلة هذه الاشتباكات أكثر من عشرة قتلى ومئات الجرحى.. وَثقَت الوكالة تلك الإحتجاجات بشكل جيد.

 

 

 

تعليقا على هذه الصورة، يقول سيباستيان ماير “لقد أصبح موقعنا على الشبكة بالفعل مصدرا للصورة الصحفية في قضية الاحتجاجات، وأعتقد أن هذه الصورة مميزة جدا، فمن الصعب جدا أن نصور شعور الخوف والفوضى والسرعة في وضع كهذا، وفي كثير من الأحيان، لا تستطيع حتى الصورة أن تظهر الأوضاع على حقيقتها. ولكن هذه الصورة تعطي انطباعا عما حدث بالفعل”.

 

 

لمشاهدة بقية الصور، انقر هنا.

 

 

يوم العمال في كردستان العراق


 

تصوير- علي اركادي

 

يعتبر إقليم كردستان العراق من المناطق الآمنة نسبيا بالمقارنة مع بقية المناطق في العراق، وبات مركز جذب للمستثمرين الأجانب الذين يتطلعون إلى إنشاء قاعدة لهم في العراق ولغيرهم من العراقيين أيضا الذين يبحثون عن أماكن آمنة يلجأوون إليها. وكانت إحدى نتائج هذه الهجرة والأعمال، ظهور طفرة عمرانية في مجال البيوت السكنية وما يصاحبها من أعمال البناء. عملت هذه الطفرة على اجتذاب عدد كبير من العمال الذين جاءوا إلى المدن الكبرى في الإقليم.

 

 

 

أحد مصوري “ميتروغرافي”  قضى أربعة أشهر وهو يوثق حياة هؤلاء العمال، ويبدو في هذه الصورة أحد عمال البناء، وهو يغط في نوم عميق، في سيارة شحن في السليمانية.

 

 

 

يقول سيباستيان ماير معلقا على الصورة “إن السبب الحقيقي لاعجابي بهذه الصورة ليس جمالها فحسب، بل لأنها صورة مربكة، تثير الفضول لدى من ينظر إليها، وقد يظن من يشاهد الصورة ان العامل ميت، إذا لم يقرأ التعليق المكتوب تحتها، انها صورة تجذب الاهتمام بحق”.

 

 

لمشاهدة بقية الصور، انقر هنا.

 

 

الثالاسيميا في العراق


 

تصوير- روشت توانا

 

الثالاسيميا هو أحد أمراض الدم الوراثية، وعلاجه يختلف بحسب نوعه ودرجته، وفي الحالات الشديدة يمكن أن تتسبب الثالاسيميا في ظهور مشكلات في القلب وغيرها من المضاعفات التي تهدد الحياة.

 

 

 

إن عملية الزواج في منطقة مثل كردستان العراق بين الأقارب بشكل عام وابناء العم بشكل خاص أمر شائع، حيث تزداد الإصابات بهذه الامراض بسبب هذا النوع من الزواج التقليدي. في هذه الصورة، قام المصور بزيارة المرضى وعائلاتهم في أحد مستشفيات السليمانية للخروج بلقطعات تعكس الواقع.

 

 

 

يقول سيباستيان ماير معلقا “قد لا نعرف الكثير عن مشاعر المصابين بأمراض الدم الوراثية، ولكننا قد نشعر ببعض ما يشعرون به عندما نقوم بزيارة لشخص مصاب في المستشفى يعاني من هذه الآمراض، فهذه هي صورة مثيرة للمشاعر للغاية، ولكنها أيضا صورة معقدة، حيث التُقطَت في  لحظة تفيض بها المشاعر الإنسانية، وهي لحظة جلوس أب إلى جانب ابنه وتظهر على محياه علامات الحزن والضيق والغضب وربما الإرهاق والملل ايضا”.

 

لمشاهدة بقية الصور، انقر هنا.

Building a virtual revolution – Bloggers From Iraq

The bloggers: Hayder Hamzoz & Dina Najem
Building a virtual revolution

By Dan Zak, Saturday, November 26

BAGHDAD — Blog by blog and tweet by tweet, tech-savvy Iraqis are trying to reproduce the revolutions of the Arab Spring on a subtler, more incremental level: by encouraging activism, reporting news, holding officials accountable and creating a broadband society that is not beholden to checkpoints, car bombs and other obstacles in the non-virtual world of Iraq.

“I believe Libya had success because they had social media to help their revolution – we didn’t,” said a 23-year-old blogger and activist who goes by the name Hayder Hamzoz. “We didn’t have enough connectivity to the outside world in 2003.”

Hayder Hamzoz is one of the forces behind the blog Iraqi Streets, which has 30 regular contributors and aims to promote activism and social media while teaching young people how to leverage both. Last month, he and a fellow blogger who goes by Dina Najem, 22, sat in a cafe in Baghdad, having just returned from a social-media conference in Beirut.

The U.S. invasion opened Iraq to the free societies of the outside world, Hamzoz and Najem said, but it also installed a hamstrung political system that has obstructed the path to emulating those societies.

The number of Facebook users in the country has more than doubled since February, according to the social media statistics portal Socialbakers, but the Iraqi parliament is considering an “Informatics Crimes Law” that would, according to the British human rights organization Article 19, “significantly undermine the right to freedom of expression and freedom of information in the country” and impose “severe custodial and financial penalties on ‘whoever violates principles, religious, moral, family, or social values . . . through information networks or computers.’ ”

“The government of Iraq is following the same theories of the former regime but in different manners,” said Najem, who trains women how to use the Internet and social media through the nonprofit Iraqi al-Amal Association.

Najem, Hamzoz and their fellow bloggers are focused on the basics right now: preparing a safety and privacy guide for activists, using Twitter to amplify dispatches from hard-to-reach protests, transmitting media from closed social sites (such as Facebook) to publicly searchable platforms (such as Google), and helping provincial council members start Facebook pages to engage with young constituents.

The next challenge is to “turn these online activities into action in the streets,” Hamzoz said. “But we don’t have a future yet, just the present. So we do what we can now, with these tools.”

Link : http://www.washingtonpost.com/wp-srv/special/world/young-iraq/index.html#the-bloggers

The SECRETARY-GENERAL – Message ON THE INTERNATIONAL DAY OF PEACE

21 September 2011

Every year on the International Day of Peace, people around the world commit to non-violence… and to harmony among all peoples and nations.

Peace is our mission; our day-to-day quest.

This year’s theme focuses on the timely issue of peace and democracy.

Democracy is a core value of the United Nations.

It is crucial for human rights.

It provides channels for resolving differences.

It gives hope to the marginalized… and power to the people.

But democracy does not just happen; it has to be nurtured… and defended.

The world needs you to speak out…

For social justice and freedom of the press…

For a clean environment and women’s empowerment…

For the rule of law and the right to a say in one’s own future.

This year, young people have been on the frontlines for freedom.

I salute the activists and ordinary people for their courage and determination to build a better future.

We at the United Nations will work in common cause to realize our shared aspirations for dignity, security and opportunity for all.

To all those seeking peace, this is your day, and we are with you

Civil society organizations won a lawsuit – منظمات المجتمع المدني تربح الدعوى القضائية

Federal High Court issued on Tuesday approved on 24/10/2010 its lawsuit filed by a group of Iraqi civil society organizations regarding the breach of the constitutional articles (50) and (54) and (55) and (72) and (76) of the Iraqi Constitution 2005 … We have confirmed the decision on a set of circumstances perhaps the most important are:

1.

“The Court finds by the juxtaposition of the texts of the Constitution, he adopted the republican regime of assembly” .. “Based on the authorities of the three is the legislative and executive powers and control” .. “Operating simultaneously and cooperative and integrated for the conduct of affairs of the state and its citizens.”
2.

“The absence of the work of one of these authorities indicates an imbalance in a pillar of the Republican system of government and parliamentary system of government away from the curriculum the democratic choice of the people at the referendum on the constitution and when he expressed this choice through the ballot box to choose from is represented in the legislature.”
3.

“The Cabinet shall exercise the functions provided for in Article (80) of the Constitution in the implementation of the policy of the state and other tasks set forth in the legislation in force under the control of the House of Representatives based on the expiry date stipulated in Article (61 / II) of the Constitution.”
4.

“Because of the decision taken to make the first meeting of the House of Representatives (open) and to indefinitely and without support of the Constitution has been a breach of the provisions and made the concept of the first meeting, and goals that Qsdtha Article (55) thereof.”

Resolution:

Based upon the unconstitutional decision to make the first meeting of the House of Representatives in session for the year 2010 (open) decided the Federal Supreme Court reverse this decision and to compel the defendant in addition to his invitation the House of Representatives will convene and resume the work of the first meeting set out in Article (55) of the Constitution and the constitutional functions other.

أصدرت المحكمة الإتحادية العليا اليوم الثلاثاء الموافق 24/10/2010 قرارها بخصوص الدعوى القضائية التي أقامتها مجموعة من منظمات المجتمع المدني العراقي بخصوص الخرق الدستوري للمواد (50) و(54) و(55) و(72) و(76) من الدستور العراقي لعام 2005 … لقد أكد القرار على جملة من المعطيات لعل أهمها ما يلي:

1.

” تجد المحكمة من استقراء نصوص دستور انه اعتمد نظام الحكم الجمهوري النيابي ” .. ” يرتكز على سلطات ثلاث هي السلطات التشريعية والتنفيذية والرقابية ” .. ” وتعمل متزامنة ومتعاونة ومتكاملة لتسيير شؤون الدولة ومواطنيها “.
2.

” إن غياب عمل احدى هذه السلطات يؤشر خللا في ركيزة من ركائز نظام الحكم الجمهوري النيابي ويبعد نظام الحكم عن المنهج الديمقراطي الذي اختاره الشعب عند الإستفتاء على الدستور وعندما عبر عن اختياره هذا من خلال صناديق الأقتراع للإختيار من يمثله في السلطة التشريعية “.
3.

” ليمارس مجلس الوزراء مهامه المنصوص عليها في المادة (80) من الدستور في تنفيذ السياسات العامة للدولة والمهام الأخرى المنصوص عليها في التشريعات النافذة وذلك تحت رقابة مجلس النواب استنادا الى صلاحيته المنصوص عليها في المادة (61/ثانيا) من الدستور “.
4.

“وبسبب من القرار الذي اتخذ بجعل الجلسة الأولى لمجلس النواب (مفتوحة) والى زمن غير محدد ودون سند من الدستور قد شكل خرقا لأحكامه وصادر مفهوم الجلسة الأولى ومراميها التي قصدتها المادة (55) منه”.

القرار:

بناءا عليه ولعدم دستورية القرار المتخذ بجعل الجلسة الأولى لمجلس النواب في دورته لسنة 2010 (مفتوحة) قررت المحكمة الإتحادية العليا إلغاء هذا القرار وإلزام المدعى عليه إضافة الى وظيفته بدعوة مجلس النواب للإنعقاد وإستئناف عمل الجلسة الأولى المنصوص عليها في المادة (55) من الدستور والمهام الدستورية الأخرى.

Non violence International Day From Iraq 2010

By hamzoz

Iraq – Baghdad – Almutanabi Streets

Non violence – Baghdad Group Start A celebrate About Non Violence International day and Gandi Birth .. Where the event included a speech on the history of the movement of non-violence .. Paintings reflect the non-violence .. Poems .. And a… wonderful spectacle reflects the realities of holding officials chair across the pantomime movements .. The ceremony ended with distribution of certificates to participants